Glamour Meaning in Arabic | Definition Translation & Examples
Glamour is an English noun that means an exciting and attractive charm allure or special appeal and in Arabic it is commonly translated as فتنة (fitnah) or سحر (siḥr) words that convey charm enchantment and captivating attractiveness.
What Glamour Means in English
In English glamour refers to a quality that makes someone or something visually striking fascinating and appealing often in a stylish or emotionally exciting way. It’s more than just beauty; it’s a kind of allure that draws attention and admiration.
Examples:
- The glamour of Hollywood inspires fashion trends worldwide.
- She carried the glamour of a classic movie star.
This sense involves visual appeal style and fascination — qualities that go beyond simple attractiveness.
Glamour — Translation into Arabic
Here are the most accepted Arabic meanings of glamour based on reputable dictionaries:
Common Arabic Translations
- فتنة (fitnah) — allure enchantment
- سحر (siḥr) — magic charm
- بهجة (bahjah) — joy spectacular allure
- بريق (bariq) — sparkle shine
These translations capture the idea of a striking captivating appeal that draws people’s attention.
How Glamour Is Used with Arabic Meaning
| English Sentence | Arabic Translation | Meaning in English |
| She was taken by the glamour of the city. | أُعجبت بفتنة وجاذبية المدينة. | She was impressed by the charm and allure of the city. |
| The event was full of glamour. | كان الحدث مليئًا بالبهاء والسحر. | The event was full of spectacle and charm. |
These examples show how glamour blends style beauty fascination and cultural flair in real usage.
History and Origin of the Word Glamour
Originally glamour didn’t just mean beauty — it referred to a magic spell or enchantment. In 18th-century Scotland it was a variant of grammar used to describe occult learning or magical influence. Over time its meaning shifted toward stylish allure and fascination rather than literal magic.
This history explains why glamour still carries a sense of almost spell-like attraction even today.
Where Glamour Is Commonly Used Today
Glamour is often used in:
- Fashion and beauty — describing stylish appearance
- Entertainment industries — especially movies and celebrity culture
- Advertising and branding — to evoke luxury and sophistication
For example glamour photography focuses on making subjects look strikingly appealing and elegant.
Related English Words with Arabic Meanings
| English Word | Arabic Equivalent |
| Glamorous | فَاتِن / سَاحِر — attractive captivating in a stylish way |
| Allure | جاذبية |
| Charm | سحر |
| Elegance | أناقة |
Understanding these related terms helps grasp the full idea behind glamour in both languages.
Summary — Glamour Meaning in Arabic
- Glamour means a dazzling captivating charm or allure in English. In Arabic it is translated as فتنة سحر بهجة or بريق reflecting charm enchantment and visual appeal.
- The word’s origin from a sense of magic or enchantment adds depth to its modern use.
